rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to forget oneself; to lose control of oneself
tail (animal); tail end; tip
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
mythical two-tailed monster cat
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to be relieved; to feel relieved
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
show; exhibition; spectacle
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to speak; to say; to vocalize
firmly; plentifully; with all one's might
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to unite; to join; to do together; to confuse with
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
about; concerning; as to; regarding
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
judging from; on the basis of; from the point of view of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
charging (electrically); electrification
teacher's desk; teacher's lectern
noisy; confused; uproarious
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
hurriedly; in a hurry; in haste
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich