to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
number of words; vocality
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
after a short time; in a short while; a short time later
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
quarter; person with one non-Japanese grandparent
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
apparently; appears to be
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
long (time that has passed); old (story)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
(religious) faith; belief; creed
to lick all over; to run one's tongue over
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
suddenly; abruptly; unexpectedly
kind; sort; type; equal; match; peer
to cause someone to worry
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
meanwhile; in the meantime
to wear; to be dressed in; to have on
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
soon; shortly; nearly; almost
discussion; talk; tête-à-tête; conference
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
from (this, here, etc.); since (this)