to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to strike; to hit; to beat; to punch
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
shape; form; appearance; state; situation; suitable
surely; certainly; without doubt
apron; apron (airport); apron (stage)
master; Your lordship; My lord; husband
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
product of the land; present; souvenir
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(social) position; status
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
jokingly; in the form of a joke
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
guest; visitor; customer; client; shopper
very busy (person or thing)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
takoyaki; octopus dumplings
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to attack; to assault; to assail
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
fortune-telling; divination
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour