(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to throw into; to toss into
to set (sun); to become dark
to lessen; to decrease; to diminish
rural area; countryside; the sticks; hometown
inside a car (train, bus, etc.)
to dye; to colour; to color
to shake; to sway; to waver
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to stare back at; to look back at
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
forcibly; against one's will
memorial day; commemoration day; anniversary
advice; counsel; suggestion; tip; hint
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to press against each other; to huddle together
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to stare at each other; to lock eyes with
mutually; with each other; reciprocally; together
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below