seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearance; (outward) looks; exterior appearance
in that manner; like that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to look forward to something
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
that; the matter in question
go that far; to that extent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
God; god; ace; king; superior person
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yes?; no?; isn't it?; is it?
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
must not; should not; do not
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
promptly; immediately; quickly; indifferently
a-ha-ha (laughing loudly)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
really; truly; indeed; good grief
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
trembling; getting nervous; excited; thrilled
that day; the very same day