to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
for a while; for some time; for a period
to head home; to leave for home
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
town; block; downtown; main street; street; road
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
breathing of a sleeping person
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
beyond this point; from now on; after this
heh heh heh; tee-hee; giggle
in comparison to; rather than
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
contents; content; substance; matter; detail; import
how much; something over; and something; however (much); no matter how
topic; subject; much talked about; topical; in the news
like; similar to; as with; in the same way
to stand (still) a while; to loiter; to stop
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
you (plural); all of you; you all
to come and see (someone, something); to visit
poor; pitiful; piteous; pitiable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
since when; from when; how long
considerably; greatly; a lot
impossible; unlikely; improbable
to bloom; to flower; to blossom; to open
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
death; the late; the deceased
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
-less; lacking; non-existing
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation