dizziness; giddiness; vertigo
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
form; shape; figure; visage
at all costs; whatever the price; would give anything
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
instant; moment; for an instant
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to step forward; to take a step forward
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to live; to get along; to spend (time)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
beyond that point; after that
plot of land; lot; soil; locality; region; place
few decades; many decades; several decades
insipid; flat; dull; lifeless; listless
face; looks; vestiges; trace
remnant; residue; remaining; left-over
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
duration; continuance; survival; persistence; retention
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)