repetition; repeat; reiteration; repeatedly
small quantity; little; little while; short distance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to chase; to run after; to pursue
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
alone; by oneself; on one's own
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
together; at the same time; same; identical
such; like that; that sort of; very
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
area; vicinity; side; edge; circumstances
approval; agreement; support; favour; favor
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
both; both sides; both parties
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to reach the point that; to come to be that; to turn into
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all