to smile back (at a person); to answer someone's smile
less than ...; smaller ...
those (near the second person)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
challenge; defiance; dare; attempt; try
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
close; intimate; on good terms
breath; breathing; tone; mood
already completed (arrived, happened, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
forcibly; against one's will
state of affairs (around you); situation; circumstances
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(flight of) stone steps; stone stairway
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
number of words; vocality
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
considerable; great; important; significant; a big deal
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time