in the same way as; just like
to close (one's eyes); to shut
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
just a minute; small quantity
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
quantity; amount; volume; number; amount of money
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
the person in question; the person themselves; said person
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hiding one's embarrassment
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize