eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
graduation ceremony; commencement
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
school building; schoolhouse
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
rape blossoms; rapeseed flowers
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
with these words; while saying
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
seeing one off; farewell; escort
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
instead; but (on the other hand)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
at a loss for words; stumped for words
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
sobbing; weeping; fit of crying
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
fingertip; finger; toe tip; toe
to pretend not to see; to turn one's back on
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
student accommodation; student dormitory