jpdb beta

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

body; group; party; company; troupe

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

heap; pile; stack; full measure

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

Take it!; Take that!

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

to besmirch; to sully

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

pure; true; genuine; unmixed

1

to pout

1

to look around; to tour

4

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

neck; head; dismissal; discharge

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

7

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

5

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

2

deep-fried food (esp. chicken)

1

barbecue; BBQ

1

French fries; chips

1

food

5

to become hungry

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

halfsies; splitting evenly between two people

1

food; foodstuff; prey; victim

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking

1

(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook

1

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

3

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

2

paper scoop used in goldfish scooping

5

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

whole surface; entire

1

goldfish (Carassius auratus)

8

foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead

2

to scoop; to ladle out

1