perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be silent; to say nothing
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it doesn't matter what; anything is fine
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
bowl of rice with food on top
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
just right (time, size, length, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
in proportion to; just as much as
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to accept (a thing) with thanks
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be treated to a meal; to be given a meal
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
understood; I see; OK; present; here