jpdb beta

(feelings of) love

2

pen

1

self-deprecating; self-mocking

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

6

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions

1

pretension; conceit; hubris

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

2

period of time; time slot; time zone

1

pedestrian traffic

1

comparatively; relatively

1

shopping bag

1

to take away; to carry off

1

boyfriend; he; him

14

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

2

sense of defeat

1

couple

2

courteous; decorous; polite

2

reliable; trustworthy; hopeful; promising

4

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

mysterious disappearance; being spirited away

6

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

soft light

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to stiffen; to become stiff

4

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

to jar; to creak; to grate

2

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

2

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

3

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

to age; to grow old

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

to grow old; to age

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

carefully; with caution

1

historical play; period drama

1

dressed in a kimono

2

paddy field; farm

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

abundant harvest; bumper crop

1

offering

1

grandchild

6

peace; security; tranquility; tranquillity

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

4

to revere; to respect; to worship

1