reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
strong-minded; strong-willed; having great willpower
glaring; flaming; fiery; blazing
something; some kind of; for some reason
to disagree; to dispute; to fight (over)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be seen from the point of view of an onlooker
to grab at; to grasp at; to clutch at
to discuss; to talk together
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
bright red; crimson lotus flower
to govern; to manage; to subdue
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
arrogance; insolence; disrespect
jaw; chin; barb (of a fishhook)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
stubborn; obstinate; pigheaded
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
absentmindedness; peace of mind
to come to one's senses; to calm down
unfortunately; sorry, but ...
vigorous; cheerful; assertive
far away; far off; far; long ago; long before
bad habit; bad custom; evil practice; vice
to do earnestly; to get serious
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
very; much; greatly; a lot of
strong-willed; strong of heart
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
what did you just say (to me)?; what's that?
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug