repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
thumping (heart); banging; pounding; racing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
whispering; murmuring; subdued
to stop talking; to break off; to pause
sour look; surly face; pout
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
careless; thoughtless; hasty; rash
to be helpful; to be useful
look of amazement; looking dumbfounded
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
just right (time, size, length, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
great physical power; animal strength
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to be(come) intertwined; to be entangled
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to live up to expectations; to meet expectations
to accompany; to go with; to go together
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly