hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
genius; prodigy; natural gift
both hands; both arms; ten
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
Japanese style; light wind; moderate breeze
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
tedious; boring; being fed up with
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to crowd; to flock; to swarm
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to spit out; to eject; to dump
opposite; reverse; contrary
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to put back in a good mood; to cheer up
casual; unconcerned; nonchalant
this is not the time (for that); that's out of the question right now
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to swoop down upon; to fly down; to alight
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to be excited; to be elated
excitement; stimulation; agitation; arousal