pink; erotic; blue; pornographic
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
natsumikan (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sōmen; fine white noodles
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
after that; afterwards; thereafter
sleepy; drowsy; somnolent
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
two persons; two people; pair; couple
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
what time; (lit.) which hour
soon; shortly; before long; nearly; almost
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
this and that; such and such
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
really; truly; indeed; good grief
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
extra effort; one small touch; small twist
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
meal (e.g. lunch, dinner); diet
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable