to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to take a bath; to have a bath; to take a shower
fellow men; between men; among men; man-to-man
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
how long; how far; how much
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to lose one's footing; to slip
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
hail; sleet; chilly rain; freezing rain
to say; to be called; to do
to say; to tell; to state; to do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
not at all; don't worry about it; forget about it
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
material; substance; matter
unwelcome; nerdish; unpopular
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
returning from school; going home from school
another meeting; meeting again; reunion
wink of sleep; snooze; doze; nap
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month