intimacy; affection; familiarity
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to that extent; to that degree; that much; that many
even so (expressing frustration, etc.); still
affirmation; affirmative (logic)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
the point just before; the point of doing; the verge of happening
silver-gray hair; silver-grey hair; attractive older man with some gray hair
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
enchantingly beautiful flower; bewitching beauty
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
assistance; help; aid; support; reinforcement
to try and do something; to attempt to do something
to yearn for (someone, something); to miss
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
instead; but (on the other hand)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
many; much; plenty; hardly
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
nikujaga; meat and potato stew