vegetables or fish boiled in soy sauce
all sorts of; all kinds of
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
party; banquet; reception; feast; dinner
something unfinished; something incomplete; idiot
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
way (of doing); manner; method; means
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
variety of court dance (Nara period)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to become empty; to be emptied
to be palatable; to suit one's taste
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
meeting; greeting; welcome
a few hours; several hours; about two to six hours
indication; denotation; designation; instructions; directions
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
from (this, here, etc.); since (this)
combination; union; incorporation; congruence
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
concrete; definite; specific; material; substantial
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
elementary and middle schools
one by one; each; every; at intervals of
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
festival merrymaking; revelry