statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
look; glance; sight; summary; list; table
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
interval; break; pause; spare moment
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
while; during (the time when)
basis; foundation; grounds; authority
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
careless person; thoughtless person
way of speaking; intimation
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
dog apparition; fantastic dog-like creature
et cetera; etc.; and the like; and so forth
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
now that you say that; now that you mention it
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
feeling; sensation; mood; sensation of doing
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
perfect; complete; flawless
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
worry; fear; anxiety; concern
feces (esp. animal); excrement; dung
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky