to wear; to be dressed in; to have on
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
by sheer strength; by brute force
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one eye; eye (for pictures, etc.)
image; figure; figure; form; image
embodiment; realization; materialization
(religious) faith; belief; creed
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
restoration; repair; mending
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
tranquil; calm; quiet; peaceful
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
with a momentary flash of light
to shed light; to cast light
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to prevent; to take precautions
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
cicada; locust; small-sized pulley
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to go ahead; to pull ahead
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to part left and right; to open out