to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
request; favour (to ask); wish; please
being startled; getting a shock
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
like; similar to; as with; in the same way
to put one's strength into
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
after that; afterwards; thereafter
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(stand to) attention!; standing at attention
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to leave behind; to put off; to postpone
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to straighten up; to sit upright