jpdb beta

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

scenery; scene; landscape

6

to exchange words

1

a certain ...; some ...

7

casual; unconcerned; nonchalant

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

5

moment; second; instant

9

until now; so far; up to the present

11

many times

1

Déjà Vu

1

orchid; light purple

1

evening meal

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

32

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

3

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

29

bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster

9

Blowin' in the wind

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

3

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

22

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

5

new; fresh; novel

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

16

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

4

down; below; downward

2

to stand (still) a while; to loiter; to stop

4

how long?; till when?

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

7

this year

8

end-of-year

3

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

3

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

to approach the year end; to be jammed tight

1

the end (of); last time (doing); finishing up; closing

2

counter seat; seat at the counter

4

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

3

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

lovely; sweet

2

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

6

first three days of the New Year (January 1-3)

2

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

10

year; age; years; past one's prime; old age

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

12

to the end; to the last

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

please (give me); please (do for me)

3

next year

2

hello; good day; good afternoon

9