one day; (on) a certain day
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
God; god; ace; king; superior person
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to go out and away; to leave
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
hello; good day; good afternoon
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
shop; small store; business; firm
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
study; diligence; discount; reduction
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
book; volume; this; present; main; head
how-to (book); self-help book
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
lack of sleep; insufficient sleep
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(some) more; even more; longer; further
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to blow off; to be blown off
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
late at night; at a late hour
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
guest; visitor; customer; client; shopper
after this; henceforth; henceforward; from now on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko