to soak into; to permeate; to penetrate
soft; tender; gentle; mild; informal; light
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rest period; intermission; break time; recess
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
similarly; same (idea); same (name)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
please (give me); please (do for me)
guest; visitor; customer; client; shopper
hello; good day; good afternoon
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
heh heh heh; tee-hee; giggle
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
tension; mental strain; nervousness
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to take up space; to occupy space
to come together; to join; to get married; to become a married couple
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout