jpdb beta

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

thanks; gratitude

2

miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

ninth day of the month; nine days

1

sigh

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to squash; to crush; to flatten

1

a trickle of tears

1

to go along; to walk along; to follow

1

when; at what point

1

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

seeming sad

1

to get wet

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to grimace; to make a wry face

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

to cover fully; to wrap around

1

instinctive; instinctual

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

eyelid

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to change

1

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

15

birthplace

1

only; sole; unique

1

this area; around here

1

stir; commotion; noise

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

human-like; quite human

1

pitch black

1

eyebrow; eyebrows

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to spread one's wings

2

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

carpet; rug; runner

1

to look around; to survey

1