jpdb beta

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

to win the prize; to win the ring

1

see you tomorrow

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

reason; pretext; motive

5

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

sulky look; sullen look

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

lovely; sweet

2

to hide; to conceal

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

regular holiday; fixed day off; regular closing day

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

hindrance; intrusion

5

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

it seems that; as if

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

is that so?

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

to overlap

2

cheek (of face)

9

corners of the mouth

1

to make narrow

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to be parted from; to be separated

1

older brother and younger sister

5

genuine; authentic; true; real

1

parents; both parents

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

evidence; proof

2

similarly; same (idea); same (name)

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

to examine someone's expression

2

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

1

someone; somebody

5