to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
this way; this direction; here; this (one); I; me
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cold; frigid; bracing; dignified
suffix for familiar person
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
Japanese style; light wind; moderate breeze
honorific/polite/humble prefix
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
-like; sort of; similar to; resembling
everyone; everybody; all; everything; all
with a friendly grin; smilingly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
(some) more; even more; longer; further
to feel; to sense; to experience
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that sort of; that kind of; like that; such; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)