jpdb beta

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

1

to tumble down; to roll down

1

shock; impact; crash

4

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

pure white

2

to have one's horizons broadened

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

to keep running

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

he; she; that person; (arch.) you

1

to push aside; to push one's way through

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

after a short time; in a short while; a short time later

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

heavily; profoundly

1

to leave behind

4

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

to raise one's voice; to shout

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

to open one's eyes wide

5

to become pale; to turn pale

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

10

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

19

to hug; to clasp to one's breast

2

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

9

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

6

to tighten; to press hard

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

4

ouch!

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5