jpdb beta

origin; beginning

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

cry; crying voice

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

ticklish; embarrassing

1

patting; stroking; caressing

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

birthday party; birthday meet-up

5

birthday

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

uh-huh; sniff-sniff

2

time; years; days; the Moon and the Sun

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

too much; excessively; too

1

herbal tea; herb tea; tisane

1

(received) present; gift

1

electricity; (electric) light

1

downstairs room

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

corridor; hallway; passageway

1

if so; in that case; in that situation

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

2

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

cooked rice; meal

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

how many people; a number of people

1

Lively

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

wastepaper; scrap of paper; paper scraps

1

room; apartment; flat

2

paper

1

fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

tableware

1

desk

1

forcibly; against one's will

1

adzuki bean-covered mochi; botamochi

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing

1

to squeeze out; to wring out

1

pastry bag; piping bag; decorating tube

1

fresh cream

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

sponge

1

how many pieces

1

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

1