a few years ago; some years back
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
arrangement; preparations; search (by police)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
in that manner; like that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
everyone; everybody; all; everything; all
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be sad; to mourn for; to regret
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
one grain; one drop; one bead
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
until now; till now; up to now; up to the present; so far