brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains
attendance (at school); going to school
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
they; those guys; those fellows
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lateness; tardiness; arriving late
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
considerable; great; important; significant; a big deal
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as usual; as always; as before; as ever; still
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
two times; twice; two degrees
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to let (something or someone) go past; to do too much
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
arrogant; haughty; insolent
all over; all over the place; everywhere
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...