nimono; food cooked by boiling or stewing
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
back off!; leave me alone!
the person in question; the person themselves; said person
to lose one's way; to get lost
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to raise one's voice; to shout
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(some) more; even more; longer; further
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
closing a school (for the day); closing a school (permanently); shutting down a school
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
school tradition; school customs; school spirit
pupil; student; schoolchild
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
transfer student; student changing schools
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
you (plural); all of you; you all
next; following; subsequent; stage; station
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout