to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to recall; to remember; to recollect
light; right; right field; right fielder
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
regret; repentance; remorse
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
while; during; while; although; all; both
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn towards; to point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
feelings; thoughts; meaning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
tail (animal); tail end; tip
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
genuine; authentic; true; real
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
scary; frightening; eerie; dreadful
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least