after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
rural area; countryside; the sticks; hometown
(at) any time; always; at all times; whenever
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
thin; slender; fine; unlucky
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
this and that; such and such
to be kind to; to treat kindly
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
after a long time; for the first time in a while
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
well-cooked; well-done; browned
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
(carrying) close to one's person; next to the skin
sleepy; drowsy; somnolent
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
dryer (esp. hair); drier; blower
rustling; refreshing; clearly
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
just one person; only one
poor; pitiable; pathetic; pitiful
looking for something; searching for something; object being sought
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service