sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
stairs; stairway; staircase
torii; Shinto shrine archway
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
big; large; loud; extensive; spacious; important
yen (Japanese monetary unit); circle
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thin; slender; fine; unlucky
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
saffron cod (Eleginus gracilis)
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
apiece; each; at a time; piecemeal
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
boy; son; baby boy; young man
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
thicket; coppice; brushwood
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(someone else's) daughter
is it?; isn't it?; be; is
to talk; to chat; to chatter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
scary; frightening; eerie; dreadful
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)