survival; remaining; being extant; being left
picking; collecting; harvesting
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
classification; categorization; sorting
crime syndicate; criminal syndicate
to paste; to stick; to affix; to station; to post
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
Kannanadoori; Loop 7 (name of Tokyo road)
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
clientele; customer stratum
lesbian, gay, bisexual, transgender; LGBT
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
bilingual; in two languages
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
underground; unconventional; radical; shady