one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
private car; personal car
to slide into; to slip into
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
originally; by nature; from the start
legally permitted speed; national speed limit
inside a car (train, bus, etc.)
early summer; fourth month of the lunar calendar
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
drunkenness; intoxication
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
in the meanwhile; during the time
rear right; back right; right and behind
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Japan's best; number one in Japan
everywhere; all over; throughout
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to face on; to look out on to
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sense of loss; feeling of loss
weathering; fading (of memories); efflorescence