so; to such an extent; such
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
local dialect; vernacular; provincialism
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
in the course of one's duties
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
small; fine; minute; stingy; cheap
and then; and so; and; so then
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to turn round; to face about; to turn about
to begin to walk; to set out
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
facing; opposite; across the street; other side
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
courtesy car (e.g. at a hotel)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
back seat (of a car); rear seat
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to rank next to; to come after
suffix for train car numbers
to begin to run; to start running; to break into a run
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to throw at; to turn; to raise
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
waiting room; anteroom; antechamber; green room
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to watch over; to watch attentively
to examine someone's expression