to draw the conclusion that ...; to conclude
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
person concerned; interested party; related party
to do together; to share; to participate in
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
regret; remorse; repentance; contrition
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
decision; determination; resolution
incessant working; working non-stop
holiday; day off; furlough; absence (from work)
managing director; executive director; routine business; regular business
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to make merry; to frolic; to be in high spirits
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to tighten; to press hard
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to grow weak; to become weak; to lose strength
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
invisibly; secretly; privately
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
ghastly; gruesome; appalling; lurid