the teens (10-19); teenage; the tenth generation
character of a place; situation; location; occasion
property; fortune; assets
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
simmer; bubble out; flow out
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
people; (all) persons; you (usu. plural); various
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hospitalization; hospitalisation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
Ebisu; god of fishing and commerce
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
neighborhood; neighbourhood; vicinity
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be flustered; to lose one's presence of mind
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
centre; center; pivot; central nervous system
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
plot of land; lot; soil; locality; region; place
standing close together; bristling (with)
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
direct connection; direct link
organization or group behind a crime or act of terror
extent; scope; sphere; range; span
towards; against; regarding; in contrast with