to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
Fire and Disaster Management Agency (formerly: Fire Defense Agency) (Defence)
local governments; municipalities
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one's post; one's station; department; bureau; section
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
emergency measures; urgent countermeasures
very likely; very probable
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
order; command; decree; (software) instruction; statement
grasp; catch; understanding
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
commuting to school; school commute
guarantee of safety; ensuring safety
maximum preference; maximum priority; priority handling
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
ago; since; before; previous
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
any kind of; every; whatsoever; whatever
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
interruption; suspension; break
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
benefit; use; good; profit; gains
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
apparently; appears to be
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ruins of a fire; fire-devastated area