(one's) life is not in danger; not life-threatening
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
I would rather; I would as lief do; strong preference
insane; mad; crazy; light in the head
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
no matter what; whatever you say; in the end; after all
every month; trite; commonplace; conventional
to keep a record; to keep a tally
out-sourcing; outsourcing
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to grow angry; to display one's anger
since some time ago; for quite a while; already
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
mental disorder; mental disease
having a medical examination; seeing a doctor
mental illness; psychosis
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
high academic achievement; advanced academic training; higher education
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
highly educated person; academic; scholar
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
persecution complex; paranoia
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
sensational crime that becomes a media event; (lit.) theatrical crime
person unfit for society; misfit
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
alone; by oneself; on one's own
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Kumamoto prefecture (Kyushu)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
part-time job; side job; part-time worker; albite
hollow; cavity; hole; cave