waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
when it comes to; concerning
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to become poor; to be poor
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
speaker at a public hearing
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
object of romantic interest
payment in advance; advance payment; prepayment
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
request; appeal; claim; purchase
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to creep in; to steal in; to sneak in
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
areola mammae (circular area around nipple); areola
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
ankle; malleolus; ankle bone
pronunciation; production of sound
to get entangled (with each other); to get muddled together
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
dizziness caused by prolonged hot bath
nimono; food cooked by boiling or stewing
to smell sweet; to be fragrant
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
hollow; cavity; dent; depression
to let (someone) take hold of your hand
pulsation; pulsatory motion
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
sensitive; susceptible; impressionable
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)