freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
taste; smooth talking; reception; hospitality
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
the first bonito of the season
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
Pacific herring (Clupea pallasii)
favourite dish (favorite); favourite food
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to be scattered around; to be all over the place
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
information; news; report; reward; retribution
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
inattention; absent-mindedness
skillful handling of a kitchen knife
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head
vassal state; vassal nation; dependency
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
good person; virtuous person
genius; prodigy; natural gift
exception; exclusion; to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product)
the whole day; all the day
training (esp. in-service); induction course
no use; useless; not fit for its purpose
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
enlightenment; instruction
in a day; in a brief space of time
difficult to be (in a place); not feeling like staying
employee training; employee education
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
each and all; every single one; everybody
(inflected) end of a word; end of a sentence
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
education; training; discipline