just past noon; afternoon
tradition; legend; folklore
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
notes; comment; remark; annotation
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
model change (esp. mobile phone); model upgrade
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
narrow; thin (sized); slender
doctrine; rule; principle; -ism
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
early morning; early hours; early in the morning
multitasking; multitasking (person); simultaneous (activity); concurrent
classified document; confidential document
to finish reading; to read through
sobriety; soberness; sober face
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to finish reading; to read through
persistence; single-mindedness
terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
Rikujoujieitainerimachuutonchi
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
speech; words; one's lines; remarks
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
How do you do?; I am glad to meet you