to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
unable to move; dead in the water; completely helpless
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
emperor (of Japan); mikado
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
very important person; VIP
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
long bath; staying in the bath for a long time
quite; utterly; really; completely
electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
conquest; subjugation; overcoming
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
everything; anything; nothing
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
matter causing distress; something causing worry
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
scattered; separated; dispersed
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp