to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
performer; entertainer; celebrity
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
in terms of; from the point of view of
tree; shrub; bush; wood; timber
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
poor; pitiable; pathetic; pitiful
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
love affair; love relationship
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
worry; care; anxiety; mental exhaustion
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
love passionately; ardent love; devotion
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
reputation; respectability; honour; honor
criticism; blame; censure; attack; reproach
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
cutting in line; queue jumping
powerful person; influential person